elFlirt

elFlirt Schweiz · Lexikon

Dating-Lexikon Schweiz: vom Apéro bis zum Müntschi

Wer in der Schweiz datet, macht ab statt sich zu verabreden, trifft sich zum Apéro und schreibt Hoi statt Hallo. Hier findest du die typischen Schweizer Begriffe rund ums Flirten und Kennenlernen.

Typisch Schweiz

Schweizer Begriffe rund ums Dating

Kurz erklärt und mit einem Tipp, wie du den Begriff beim Kennenlernen nutzen kannst – vom ersten Chat bis zum gemeinsamen Znacht.

Kennenlernen & Chat

Hoi, Sali, GrüeziHallo

Hoi und Sali sind die lockeren Grüsse unter Gleichaltrigen, Grüezi ist die höfliche Variante. In der ersten Nachricht wirkt Grüezi eher förmlich, ein Hoi passt fast immer.

Dating-Tipp: Nur «Hoi» ist als Einstieg zu wenig – häng eine Frage zum Profil an, dann wird ein Gespräch daraus.

Abmachensich verabreden

«Wollen wir mal abmachen?» heisst in der Schweiz schlicht: Lass uns ein Treffen vereinbaren. Wer abmacht, meint es in der Regel ernst mit dem Treffen.

Dating-Tipp: Schlag beim Abmachen gleich Tag und Ort vor – das wirkt verbindlich, ohne Druck zu machen.

Duzis machenvom Sie zum Du wechseln

Im Online-Dating duzt man sich von Anfang an. Im Alltag wird das Du in der Schweiz aber oft noch bewusst angeboten – «Duzis machen», manchmal mit einem Glas in der Hand.

PlauschSpass, Vergnügen

«Es isch en Plausch gsi» – es hat Spass gemacht. Wer «zum Plausch» datet, sucht eher Unterhaltung als eine feste Beziehung.

Dating-Tipp: Schreib in deinem Profil ehrlich, ob du zum Plausch oder ernsthaft suchst. Das spart beiden Seiten Zeit.

Das erste Date

Apéro

Der Apéro ist das klassische Schweizer Einstiegs-Date: ein Glas Weisswein oder ein Bier nach Feierabend, dazu Nüssli oder Chips. Kurz, unverbindlich und leicht zu verlängern.

Dating-Tipp: Ideal fürs erste Treffen – wenns passt, wird aus dem Apéro spontan ein Znacht.

Znacht & ZmorgeAbendessen & Frühstück

Ein Znacht-Date ist der nächste Schritt nach dem Apéro: mehr Zeit, mehr Gespräch. Ein gemeinsamer Zmorge oder Brunch am Sonntag ist die entspannte Alternative bei Tageslicht.

Fondue-Date

Im Winter ein Klassiker: ein Caquelon, zwei Gabeln, viel Zeit zum Reden. Der Brauch, dass wer sein Brot im Käse verliert, eine Runde zahlt oder einen Kuss schuldet, sorgt oft für den ersten Lacher.

Ausgangabends ausgehen, feiern

«In den Ausgang gehen» heisst: in Bars oder Clubs unterwegs sein. Für ein erstes Date ist der Ausgang oft zu laut – fürs zweite oder dritte kann er genau richtig sein.

Zärtlich & verliebt

MüntschiKüsschen

Ein Müntschi ist ein Küsschen. Unter Bekannten sind in der Deutschschweiz drei Küsschen auf die Wangen zur Begrüssung verbreitet – beim ersten Date sind Händedruck oder Umarmung oft entspannter.

Dating-Tipp: Achte beim Wiedersehen darauf, was dein Gegenüber anbietet, und geh darauf ein.

Härzigsüss, niedlich

«Du bisch härzig» ist ein liebevolles Kompliment – eher zärtlich als frech. Es wird für Menschen, Gesten und Nachrichten gleichermassen verwendet.

Schätzli & SchnüggelKosenamen

Neben dem Schatz sind in der Schweiz Schätzli und Schnüggel beliebte Kosenamen. Sie gehören in die Zeit, in der man sich schon besser kennt.

GluschtLust, Appetit auf etwas

Wer «Gluscht» auf etwas hat, hat Lust darauf – auf ein Glace, einen Ausflug oder ein zweites Date. «Hesch Gluscht uf es zweits Date?» ist eine charmante Frage.

Beziehung & Alltag

Röstigraben

Die Sprach- und Kulturgrenze zwischen Deutschschweiz und Romandie. Wer über den Röstigraben datet, erlebt zwei Mentalitäten – und oft viel gegenseitige Neugier.

Dating-Tipp: Ein paar Sätze in der Sprache des anderen öffnen Türen, auch wenn ihr später in einer Sprache weiterschreibt.

GA & HalbtaxBahn-Abonnemente der SBB

Mit GA oder Halbtax sind Dates zwischen den Städten schnell organisiert: Zürich–Bern ist knapp eine Stunde, Basel–Zürich ebenfalls. Der Suchradius darf in der Schweiz ruhig grösser sein.

Wochenaufenthalter

Wer unter der Woche am Arbeitsort wohnt und am Wochenende heimfährt, ist Wochenaufenthalter. Beim Kennenlernen lohnt es sich, früh zu klären, wo der Lebensmittelpunkt liegt.

Konkubinatunverheiratet zusammenleben

So heisst in der Schweiz das Zusammenleben ohne Trauschein – auch in Formularen und Mietverträgen. Wer zusammenzieht, sollte Miete, Kosten und Absicherung vorher besprechen.

Weiterlesen

Allgemeines Datingwissen aus dem elFlirt-Lexikon

Diese Einträge gelten für alle deutschsprachigen Länder und liegen im elFlirt-Lexikon auf elflirt.de.

Wissen direkt anwenden

Vom Begriff zum echten Date in der Schweiz.

Starte kostenlos dein elFlirt-Profil oder schau, welche Singles in deiner Stadt aktiv sind.

Kostenlos registrieren